Právníci Brazílie a Portugalsko! Všichni právníci on-line.


Rozvádí do Brazílie - Brazílie Business


Získat homologaci, není nutné, aby se do Brazílie

Podle Brazilského Institutu Geografie a Statistiky, také známý jako IBGE, tam bylo více než tisíc registrován právní rozvody v roce po celé BrazíliiIBGE tvrdí, že zvyšující se počet rozvodů v Brazílii je vázána na schválení ústavní změny v roce a následně ústavní změny, která zjednodušuje proces rozvodu. Změna povolena, bez velkých byrokratických požadavků, rozpuštění formální odbory. S ohledem na změny zákona, jedince, který se minulý týden vdala se může dostat rozvod dnes. Dříve, to bylo nemožné, protože to bylo nutné, aby se manželé po dobu nejméně jednoho roku požádat o proces separace nebo dva roky rozvést. Rozvody formálně mimo Brazílii, na rozdíl od manželství, nejsou přímo platné v Brazílii.

Brazilští občané jsou dovoleno vzít cizince v zahraničí tak dlouho, jak právní požadavky země, kde se evropská unie vzala na místě je následoval.

Manželství provádí v zahraničí mezi Brazilskou a cizinec je platný v Brazílii, nicméně, to je jen na efekt, pokud byla registrována v Brazilský Konzulát se nachází v místě, kde manželství došlo. Postup pro registraci manželství provedeného v zahraničí v Brazilském konzulátu nebo velvyslanectví je jednoduché a může být provedeno kýmkoli. Tento proces bude ověřovat manželství, a poskytnout potřebné doklady za účelem vydání osvědčení o manželství v Brazílii. Nicméně v případě rozvodu, je to jiné, jako rozvod procesu popraven v zahraničí nemá platnost v Brazílii. Manželství, které jsou realizovány v zahraničí, mohou být rozpuštěny pomocí přímého rozvodu v Brazílii nebo v procesu popraven v zahraničí. V druhém případě, rozvod proces vyskytující se v zahraničí, bude uznán pouze po prostřednictvím právního procesu uznávání provádí nejvyšší soud. Právní proces se nazývá homologação de sentença estrangeira, což je homologace zahraniční větu, což vede k jeho oficiální schválení nebo uznání. Pouze skrze tento proces může nový rodinný stav bude uznán v Brazílii. Jedinou výjimkou je v případech, kdy pár nemá žádné děti nebo majetku společného, a rozvod je konsensuální. V tomto případě, rozvod může být zapsána přímo s Občanským Registru Notářské Kanceláři.

Carta de sentençashall pak podepisuje předseda Soudu

Požádat o homologaci vašeho rozvodu, můžete jmenovat Brazilského právníka, aby provedla proces prostřednictvím plné moci. Plná moc musí být registrován na Brazilském Konzulátu v zemi, kde máte trvalé bydliště. Právník musí být Brazilské a musí být pravidelně zapsáni v Brazilském bar association. Homologace váš rozvod může být spuštěn prostřednictvím elektronické petice. Elektronický systém byl představen v Brazílii Lei dělat Processo Eletrônico v roce a umožňuje požádat o rozvod homologace, aby nejvyšší Soud Brazílie přes internet. Po procesu byla uzavřena, bude rozhodnutí vynesl Nejvyšší Soud Spravedlnosti, a váš právník bude přítomen homologační dokumenty Občanského Registru k rozvodu, musí být řádně registrována a uznána podle Brazilského Práva. Legalizace dokladů je již není nutné, pokud je země původu dokumentů je uveden podle Haagské Úmluvy seznam zemí,"Zrušení Požadavku Ověřování Cizích Veřejných listin". Jinak, všechny zahraniční dokumenty musí být legalizovány Brazilským Konzulární Úřad příslušný pro místo, kde byly vydány.

Pokud dokumenty nejsou v portugalštině musí být také přeložen do veřejné překladatel v Brazílii.

Chcete-li získat více informací o těchto odborníků, můžete získat přístup k webové stránce z Desek z Obchodu pro každého Brazilského Státu. V průměru Nejvyšší Soud trvá asi čtyři měsíce ode dne, kdy je žádost podána u soudu, aby o tom, případy homologace zahraničních rozvodů. Období je pouze průměrné, založené na případech, které za předpokladu správné legalizovány dokumentace podle Brazilský požadavky, a aby předložila prohlášení o souhlasu manžela. V případě rozvodu je poskytnuta bez komplikací, soud na žádost svého právníka, připravuje carta de sentença případu, který je notářsky ověřené kopie procesu a dokumenty. Tento postup obvykle trvá čtyři až osm týdnů, které mají být dokončeny. Stručně řečeno, kompletní homologační proces, to může trvat po dobu asi šesti měsíců. Období začíná od data, kdy můžete podat své žádosti až do uznání rozvodu podle Brazilského Práva. Náklady na rozvod může značně lišit Náklady na překlad se velmi liší v závislosti na velikost a počet dokumentů, které budou muset být přeloženy. Náklady na notářské ověření, pre-legalizace a legalizace také záviset na počtu dokumentů, které musí být notářsky ověřeny a legalizovány. Kromě toho, že jsou právní ochrany, a to nejen pro právníky, ale také s draw carta de sentença a příslušných převod těchto dokumentů do zahraničí.