'Je to docela depresivní prostředí
Gonçalo Pires se dívá z okna v druhém patře úřadu na modré obloze, nádherný výhled na Rio de Janeiro Ipanema beach a výrazně lepší hospodářské vyhlídky než ten za sebou zanechal v Portugalsku
Věci jsou těžké, řekl Pires, -rok-starý rodák z Sintra, kdo vyměnil hospodářské noční můra v Portugalsku pro plátek Brazílie boom, otevření grafický design společnosti po boku svého německého obchodního partnera, -letý André Koller.
Tady je na trhu oheň, řekl s úsměvem Pires, jehož společnost, Vidigalo, posazený na kopci nad některé z nejznámějších pláží na světě. 'Existuje spousta příležitostí najít si práci, najít klienty a projekty. Pires je součástí rostoucí vlna z portugalských přistěhovalců, kteří hledají útočiště z krize v Brazílii, kde ekonomika rostla. pět v loňském roce, což je nejvyšší úroveň za více než dvě desetiletí. V kontrastu, ratingová agentura Fitch předpokládá, že portugalská ekonomika klesne o zhruba tři v roce. čtyři - nejvyšší úroveň od roku. Podle vládních údajů se počet cizinců legálně žijících v Brazílii zvýšil na.
Nezaměstnanost je v současné době
čtyřicet sedm milionů v červnu, a to až více než padesát z, loni v prosinci. Vedoucí balení jsou Brazílie bývalých kolonizátorů, portugalština.
Téměř kč, nyní žije v Brazílii, ve srovnání s, sedm set v roce.
'V letošním roce se počet portugalština lidí, které jsem viděl přijíždějící zdvojnásobil nebo ztrojnásobil, řekl Pires. Absolvent Lisabonu Catholic University, řekl, že mnozí bývalí spolužáci dívali do Brazílie a Angoly, kde jeho otec a bratr teď pracovat, na příležitosti. Brazilský ministr spravedlnosti, Paulo Abrão, řekl, že nově příchozí - mnoho z nich vysoce kvalifikované odborníky, nedostává příležitostí doma - byly vítány. 'Brazílie má tradici přijímání přistěhovalců a být otevřený a vnímavý země, řekl.
'Přistěhovalců hrály ústřední roli v historii naší země.
Portugalské a španělské občany vedl trend částečně proto, že jejich kulturních a historických památek, Brazílie, řekl. Hugo Gonçalves, -rok-starý Estoril-narodil se spisovatel a novinář, přesídlil do Brazílie v září poté, co ztratil svou práci jako publicista pro Portugalsko to jsem noviny. Říkal, že tam byl kulturní připojení přes hudbu, literaturu a dokonce i telenovely.
'Jsme obeznámeni s Brazilskou způsob, jak být a dělat věci, řekl.
'Měl jsem dobrou práci, psal jsem každý den na noviny.
Byl jsem šťastný v Lisabonu a najednou jsem byl propuštěn, stejně jako mnoho lidí v novinách.
Neměl jsem v úmyslu zůstat v Portugalsku, protože jsem neměl práci, tak jsem se vrátil do Brazílie. A měsíc po tom, co jsem sem přišel to mě opravdu zasáhla, že jsem byl také obětí krize. Gonçalves, část generace zvýšil po návratu demokracie v roce, řekl, že Portugalsko je blednutí bohatství přišel jako šok pro mnoho z jeho vrstevníků. 'Měli jsme všechny šance, měli jsme více šancí než naši rodiče. A najednou na thirtysomething, že je pryč, řekl. 'Někteří dělali, co portugalci dělali po staletí: šli pryč. Byly tam dva nebo tři velké vlny přistěhovalectví z Portugalska do Brazílie v minulosti. Jediný rozdíl je, že teď lidé, kteří jsou na cestě z Portugalska jsou vzdělaní, mají cestoval. Je to jiný druh přistěhovalectví.
Portugalci nejsou jediní, kteří se hrnou do Brazílie.
Zvyšující se počet občanů z Itálie, velké BRITÁNIE, USA a Čína, kteří přijedou taky, mezi nimi inženýři, manažeři a architekti honí příležitosti v oblasti infrastruktury, financí, komunikace a ropného a plynárenského průmyslu. Od zemětřesení v roce, Haiťané mají také nastavit své památky na nový život v Brazílii, doufal, že pro stavební práce v čele až do Mistrovství Světa a Olympijské hry v Riu.
Paulo Sérgio de Almeida, prezident Brazílie národní imigrační rady, řekl, že zahraniční společnosti jsou stále více obracejí své zraky na Brazilský trh.
Ukázal na růst počtu cizinců uděleno dočasné povolení k práci v Brazílii, z v roce na více než v roce.
'Krize znamená, že Evropské společnosti začaly směrovat svou energii pro růst do dalších zemí. Brazílie byla vidět mnohem více energický růst, takže firmy, které už tu byli, jsou posílení jejich přítomnost a nové společnosti, kteří přijedou hledat nové příležitosti, - řekl on. To není jen cizinci, kteří hledají kousek Brazílie ekonomický boom. Ministr spravedlnosti řekl, že Brazilci, kteří odešli do USA, Evropy nebo Japonska hledat své štěstí se vraceli, natažený silnější měnu a lepší vyhlídky na zaměstnání. 'Jsem tady pro dobré, co může přijít, řekl Gonçalves, který je psaní jeho třetí román z studio apartment in Ipanema. Enquanto Lisboa hotel chelsea, o Rio de Janeiro Pega Fogo (Zatímco Lisabonská Popáleniny, Rio de Janeiro hořet) je nastaven během finanční krize a vypráví příběh portugalské muže, kteří prchají před pronásledováním a nezaměstnanosti zpět domů, vydává na Bonnie-a-Clyde-styl zločinu řádění v Riu s jeho portugalská přítelkyně. Pires - jejichž rodiče generace opustil Portugalsko v jejich houfech uniknout Salazarova diktatura - řekl, že jeho současníci byli běží z jiný druh zla. Více lidé jsou čtení a podporovat naše nezávislé, investigativní reportáže, než kdy předtím. A na rozdíl od mnoha zpravodajských organizací, jsme zvolili přístup, který umožňuje nás, aby naše žurnalistika přístupné všem, bez ohledu na to, kde žijí, nebo to, co si mohou dovolit.
The Guardian je redakčně nezávislý, což znamená, jsme si stanovili naše vlastní program.
Naše žurnalistika je zdarma od komerční zaujatosti a ne ovlivnily miliardář vlastníků, politiků nebo akcionáři. Nikdo úpravy našeho editoru Nikdo volů našeho názoru. To je důležité, protože to nám umožňuje dát hlas těm méně slyšel, challenge silný a držet je k odpovědnosti. To je to, co nás odlišuje, tak jako tolika jiným, v médiích, v době, kdy věcný, upřímný výkaznictví je rozhodující. Každý příspěvek jsme obdrželi od čtenáře, jako jste vy, velký nebo malý, to jde přímo do financování naší žurnalistiky. Tato podpora nám umožňuje pokračovat v práci jako my - ale musíme udržovat a stavět na tom každý rok. Podpora Strážce od jak malý jako dolarů jeden - a to trvá jen minutu. Děkuji Tisíce zbylo Evropě letos při hledání zaměstnání a více uvolněný životní styl v Buenos Aires Rostoucí počet Evropanů bude do Mosambiku v hledání práce, ale mnozí mají nerealistická očekávání Desítek tisíc Irských, řeckých a portugalských lidé opustit při hledání nového života jako v eurozóně zhorší.
